1. Further work in these sectors will take account of ongoing programmes (ECLAIR, FLAIR, agricultural research and fisheries).

Weitere Arbeit in diesen drei Sektoren wird laufende Programme (ECLAIR, FLAIR, landwirtschaftliche Forschung und Fischereiwirtschaft) berücksichtigen.

2. A section on new publications includes reviews on "European achievements in agricultural research: FLAIR and ECLAIR", "Environmental research evaluated: STEP and EPOCH", Environmental radioactivity in the European Community, as well book reviews on climate change and radionuclides. The August edition includes some 35 pages of abstracts of recent Community publications on research, science and technology.

"European achievements in agricultural research: FLAIR and ECLAIR" (europäische Erfolge in der Agrarforschung: FLAIR und ECLAIR); "Environmental research evaluated: STEP and EPOCH" (Umweltforschung auf dem Prüfstand: STEP und EPOCH; Umweltradioaktivität in der EU; Klimaveränderungen und Radionuklide; - 35 Seiten Kurzreferate zu Veröffentlichungen auf dem Gebiet von Forschung, Wissenschaft und Technik.